[A pie de página: enlace para descargar las 3 partes del Volumen I] Desde hace más de cuarenta años, en diversas circunstancias, siempre me ha acompañado la lectura del libro que tengo el gusto de presentarles en esta ocasión. La Doctrina Secreta , título un tanto extraño hoy, pero que responde a una tradición, la de la llamada Doctrina del Corazón del Buddha o la Doctrina Interna, o también la Gupta Vidya (Sabiduría Secreta) de los hindués. Fuente de enseñanza, inspiración, y de asombro, a través de sus más de mil quinientas páginas, su lectura presenta ante los ojos un primer enigma: ¿Cómo pudo una viajera incansable, acompañada en sus viajes por apenas unos pocos libros, escribir una obra de tal envergadura, respaldada por más de 1.200 fuentes bibliográficas y cerca de 3.000 notas al pie? Hubo varios testigos que la vieron a veces redactar páginas enteras como si las copiase de un texto invisible. Para algunos, esta obra puede parecer anticuada, pero si siguiéramos el mismo argument...
ANTROPOGÉNESIS Disponible el volumen II de La Doctrina Secreta de H. P. Blavatsky Es para mí una gran satisfacción presentar esta segunda y última parte de la traducción al español de La Doctrina Secreta , culminando así un proyecto que ha supuesto años de dedicación y esfuerzo. Quiero agradecer de manera especial a Esmeralda Merino que ha colaborado de manera fundamental e inestimable en esta traducción. Como supervisora y correctora del texto, su proverbial «ojo de halcón», unido a sus profundos conocimientos de la lengua española, ha permitido detectar erratas, corregir incorrecciones y proponer numerosas mejoras estilísticas que han contribuido decisivamente a la calidad de esta edición. Deseo recordar al lector que esta traducción se basa en la edición original inglesa supervisada directamente por H. P. Blavatsky y por su equipo de colaboradores, y no en las ediciones posteriores que incorporaron modificaciones ajenas a la autora. Como la propia H. P. Blavatsky señala en es...